Условные разделительные знаки (УРЗ) в библиографическом описании

УСЛОВНЫЕ РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ЗНАКИ (УРЗ) В БИБЛИОГРАФИЧЕСКОМ ОПИСАНИИ — условные знаки, предшествующие в библиогр. описании его областям и элементам и тем самым предупреждающие о том, что начинается новая область или что далее последует такой-то элемент описания, помогая ориентироваться в записи, даже если читатель не знает ее языка. В тексте ГОСТ 7.82—2001 в связи с неточностью термина У. р. з. он заменен другим. Условные знаки библиогр. записи названы там предписанными знаками пунктуации, что не совсем точно, т. к. это знаки не пунктуации, а слово предписанные многозначно и вовсе не означает, что они предупреждают о значении последующего элемента или области описания, что это знаки-определители. В связи с удобством употребления аббревиатуры УРЗ в настоящем словаре она сохраняется как обозначающая условные знаки библиогр. записи, какое бы они ни получили название в обновленном ГОСТ 7.1.

Каждой области библиогр. описания предшествует УРЗ точка и тире; может быть заменен точкой в библиогр. ссылках, в сведениях об издании аналитического библиогр. описания (при необходимости), а также когда область выделена шрифтом или набрана с новой строки.

УРЗ две косые черты ставят перед 2-й частью аналитического библиогр. описания, отбивая от предшествующих и последующих слов на полукегельную. Знак разрешается опускать, если 2-я часть описания начинается с новой строки.

УРЗ двоеточие предшествует каждому из сведений, относящихся к заглавию; каждому названию изд-ва в области выходных данных, каждому общему названию иллюстраций без предшествующего их числа (500 с.: ил. 500 с.: портр.); каждому из сведений, относящихся к заглавию серии; заглавию тома после его номера в спецификации описания многотомного издания.

УРЗ запятую ставят перед именем, именем и отчеством, инициалами имени, имени и отчества в заголовке библиогр. записи; перед датой (год; год, месяц и т. п.) в сведениях, относящихся к заглавию, когда дата в описываемом издании не заключена в скобки; перед годом издания в области выходных данных; перед ISSN в области серии; перед обозначением и номером отд. выпуска, входящего в том, книгу и т. п. со своим номером; перед зависимым заглавием в описании сериального издания.

УРЗ знак равенства предпосылают каждому параллельному заглавию.

В УРЗ квадратные скобки заключают все тексты, введенные в описание его составителем (не по изданию). См. также Квадратные скобки (п. 2).

УРЗ косая черта предшествует сведениям об ответственности (фамилии авторов и названия учреждений, от имени которых выпущено издание) в осн. заглавии сериального издания, в области заглавия и сведений об ответственности любого издания, в области издания; перед вторым номером сдвоенного номера сериального издания (5/6).

В УРЗ круглые скобки заключают идентифицирующие сведения после фамилии, сведения об объеме и размере сопроводительного материала после его заглавия; область серии; слова (В пер.); число названий в библиогр. списке; обобщающее заглавие материала при аналитическом описании одной из группы статей под обобщающим заглавием в периодич. или продолжающемся издании.

УРЗ + (плюс) ставят перед сведениями о сопроводительном материале.

УРЗ точка предшествует осн. заглавию (после заголовка библиогр. записи), названию отделения изд-ва после названия осн. изд-ва, каждой фразе осн. заглавия, зависимому заглавию. Употребляется также еще в нек. случаях. О них см. Точка.

УРЗ точка с запятой предшествует каждой однородной группе сведений об ответственности. О др. случаях употребления см. Точка с запятой.

УРЗ отделяют от предшествующего и последующего слова апрошем, равным полукегельной (по стандарту апрошем в один знак). По ГОСТ 7.1 это касается всех УРЗ, кроме точки, запятой, точки с запятой и двоеточия, которые от предшествующего слова отбивать не требуется. Однако в одном из последних стандартов, регламентирующих библиогр. запись (ГОСТ 7.82—2001), содержится указание об отбивке в один знак от предшествующего слова также УРЗ двоеточия и точки с запятой. Учитывая их полную идентичность по форме с знаками пунктуации, которые также присутствуют в библиогр. записи, это вряд ли привьется на практике. К тому же отбивка УРЗ в полукегельную представляется неправомерно большой. Скорее, она должна быть 2-пунктовой по аналогии с отбивкой, установленной техн. правилами набора для других знаков (напр., для отбивки тире от предшествующих и последующих слов, знака процентов — от предшествующего слова и т. п.).